Now this is not the time
or the place
for a broken-hearted,
'cause this is the end of the rainbow
where no one can be too sad

No, I don't wanna leave
but I must keep moving ahead
'cause my life belongs to the other side
behind the great ocean's waves

Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, wherever I go
I'm gonna come back
to walk these streets again
Bye bye, Hollywood Hills forever

Thank you for the morning walks
on the sweet sunset
And for the hot night moments
For the fantasy in my bed

I take a part of you with me now
and you won't get it back
and a part of me will stay here,
you can keep it forever, dear

Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, wherever I go
I'm gonna come back
to walk these streets again
Remember that we had fun together

Bye bye, Rodeo Girls
I'm gonna love you wherever I go
I'm gonna come back
so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever

Long distance love doesn't work
All the miles inbetween getting naughty
No I don't wanna go
I don't wanna go

Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, wherever I go
I'm gonna come back
to walk these streets again
Bye bye...

Bye bye, Hollywood Hills
I'm gonna miss you, wherever I go
I'm gonna come back
to walk these streets again
Remember that we had fun together

Bye bye, Rodeo Girls
I'm gonna love you, wherever I go
I'm gonna come back
so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever

Hollywood Hills forever, yeah
Hollywood Hills forever

Ez itt most nem az az idő
vagy nem az a hely
Ahol összetörted a szíved
Mert ez itt a szivárvány vége,
Ahol túl szomorú senki sem lehet.

Nem, nem akarom elhagyni,
De indulnom kell tovább
Mert az életem máshová szólít,
A nagy óceán hullámai nyomán.

Viszlát Hollywood Hegyek,
Hiányozni fogtok akárhová megyek
Visszatérek majd,
ezeken az utcákon újra sétálni egyet
Viszlát, örök Hollywood Hegyek...

Köszönet a reggeli sétákért
az édes napfényben
És a forró pillanatokért,
Az ábrándokért az ágyamban.

Elviszem egy részed magammal most
És ezt nem kapod vissza,
De egy részem itt marad
Ezt megtarthatod örökre drága...

Viszlát Hollywood Hegyek,
Hiányozni fogtok akárhová megyek
Visszatérek majd,
ezeken az utcákon újra sétálni egyet
Hogy együtt bolondoztunk ne feledd.

Viszlát rodeos lányok,
Szeretni foglak titeket akárhová megyek
Visszatérek majd,
hogy együtt játsszunk még egyet
Viszlát, örök Hollywood Hegyek...

Távkapcsolat nem működhet,
A mérföldek közénk szemtelenkednek
Nem, nem akarok menni
Nem akarok menni...

Viszlát Hollywood Hegyek,
Hiányozni fogtok akárhová megyek
Visszatérek majd,
ezeken az utcákon újra sétálni egyet
Viszlát...

Viszlát Hollywood Hegyek,
Hiányozni fogtok akárhová megyek
Visszatérek majd,
ezeken az utcákon újra sétálni egyet
Hogy együtt bolondoztunk ne feledd.

Viszlát rodeos lányok,
Szeretni foglak titeket akárhová megyek
Visszatérek majd,
hogy együtt játsszunk még egyet
Viszlát, örök Hollywood Hegyek...

Örök Hollywood Hegyek, yeah...
Örök Hollywood Hegyek...