Hold me close now, hold me tight,
don't let go of me tonight
You're all I want,
you're all I need
Hold me close now, hold me tight,
and don't let go of me tonight
Sweet paradise, yeah

How I love all of those
crazy little things
you've said and done for me
You're the one for me
Darlin', dry your eyes,
I can't stand to see you cry
Now just turn and walk away,
don't look back when I say
goodbye paradise

Days go by and life goes on,
I feel I've been away too long
What I would give to be with you,
days go by and life drags on
Feel I've been away too long,
for much too long, yeah

And all the while that I'm away,
don't let our love fade away
Don't you fade away
Now as sure as
the sun is gonna shine,
the day will come
Now I'm waitin' for the day,
there'll be no more sayin'
goodbye paradise

My sweet paradise,
you are the reason why
it tears me up inside
And I break down and cry,
didn't wanna say
goodbye paradise

I'm comin' home to you tonight,
comin' home to you tonight
So hold on tight,
tonight I'm on my way back
home to paradise

I'm so lost without you,
I can't live without you
I've been away too long, now,
tonight I'm on my way back
home to you
My my paradise, my my paradise
To hold you in my arms,
you're all that I adore
To see your smilin' face
as I walk through the door
I'll never say goodbye again,
no

Ölelj most meg, bújj hozzám
ne engedj el egész éjen át
Te vagy mindaz, amit akarok,
Te vagy mind, ami kell nekem
Ölelj most meg, bújj hozzám,
és ne engedj el egész éjen át..
...Édes Mennyország

Mennyire szerettem az
őrült kis dolgaid
Amiket mondtál és megtettél értem
Te vagy nekem az egyetlen
A  könnyeidet szárítsd fel,  
Nem bírlak sírni látni drágám
Csak menj, fordíts hátat most
és ne nézz vissza, ha hallod,
...Viszlát, Mennyország

A napok telnek, az élet legázol,
Úgy érzem, már túl sokáig voltam távol
Mit megadnék, ha veled lehetnék
A napok telnek, az élet pislákol
Érzem, már túl sokáig voltam távol,
oly sokáig távol, igen.

És míg távol vagyok, addig
Ne hagyd szerelmünket kifakulni,
Ne engedd kifakulni
Olyan biztos,
mint ahogy a nap ragyog ránk,
Eljön majd a nap,
Arra a napra várok én,
Amikor nem mondjuk többé
...Viszlát Mennyország.

Édes Mennyország,
Te vagy az oka amiért
Feltör belőlem a sírás
És egy elcsukló kiáltás,
Nem akartam mondani, hogy
...Viszlát Mennyország

Haza jövök ma este hozzád,
Jövök ma este hozzád
Hát bújj hozzám,
Ma este útnak indulok vissza,
...haza hozzád, Mennyország.

Elvesztem nélküled,
Nem tudok élni nélküled,
túl sokáig voltam távol, most,
Ma este útnak indulok vissza,
haza hozzád
Mennyország, édes, édes mennyország
A karjaimba zárlak,
Te vagy mindaz, mit imádok
Látni akarom a mosolyt az arcodon,
ahogy belépek az ajtón
Soha nem mondom újra, hogy viszlát,
nem..